Limited N-Strike Giaappukarabajon!
Six bullets and darts normal stream, in addition to a total of 12 bullets darts plus six bullets had painted up a gear as a bonus darts, darts has been sealed prior to use disk-shaped vortex!
Also on the page are some links to preordering the Vortex series- there're no images but they've got placeholders and product text:
The new line, "Vortex" series was born! !
N-Strike series Rongudisukushutingu beyond!
The disk-shaped darts, which significantly exceeds the distance achieved Rongudisukushutingu normal firing NERF!
The new line, "Vortex" is Ridoaitemurasuta series.
Disks can be loaded with five bullets. N-shooting can be enjoyed over the long strike.
Sorry, my Japanese sucks:P
Nerf via Rakuten
is that an attachment on the laser for the recon? or two? o.0 flip! what the zip?
ReplyDeleteI tried to translate those. I hope it will help you guys.
ReplyDelete[Reservation] NERF N-Strike Gear Up Recon [August 2011]
Listed Price 3,675JPY
RC-discount Price 2,940JPY (Shipping Fee is not included)
Limited N-Strike Gear Up color version!
Comes with Six Gear Up painted bonus darts with six normal streamline-darts, for a total of 12 darts, plus a disk-shaped dart for vortex as early release!
[description]
Package size /430x293x110mm
Reseller / TAKARATOMMY
http://item.rakuten.co.jp/robochris/727993/
[Reservation] NERF Vortex Proton [September 2011]
Listed Price 2,079JPY (Tax included)
RC-discount Price 1,633JPY (Tax included, Shipping Fee is not included)
A new line, "Vortex" series, is born!!
Long Disk Shooting beyond N-Strike series!
Use with disk-shaped darts for significantly longer Disk Shooting that exceeds the shooting range of normal firing NERF!
This is the entry-level, small sized blaster from the new line, "Vortex" series.
It can be loaded with one disk, and you can enjoy its longer range shooting beyond N-Strikes.
[description]
Reseller / TAKARATOMMY
http://item.rakuten.co.jp/robochris/727990/
What the Rongudisukushutingu does that mean?
ReplyDelete